Translated is the world’s leading Translation agency, based in Italy.
As a Freelance Senior Copywriter, I’ve worked on a Cultural Intelligence project that included building a Cultural Handbook and a Language Style Guide for a major sportswear brand, recruiting and leading six other copywriters from Germany, Spain, The Netherlands, Japan, Korea and France. Most of the time, though, I work for Airbnb.
Original headline: Skinny dip
Original headline: Look out!
Original headline: Marco Polo.
Vacan-zen
Original: Place of mind
Partire col ritmo
Original: Up tempo
Aircover
Airbnb Start
Airbnb Start
In addition to the creative campaigns, I also worked on the localization of the new Airbnb Setup tool release. My localization for Italian – Airbnb Start – ended up being used across most European markets.